yerine getirmek

to attend to an order Fiil

to discharge an injunction Fiil

to carry out a mandate Fiil

to effect an order Fiil

to execute an order Fiil

bir gerekliliği yerine getirmek

to carry out an order Fiil

to meet a requirement Fiil

bir gereksinimi yerine getirmek

to meet a need Fiil

bir görevi acele yerine getirmek

to hurry over a task Fiil

to complete a task Fiil

to carry out a task Fiil

to discharge a commission Fiil

to conduct an assignment Fiil

to perform a mission Fiil

to perform task Fiil

to execute a commission Fiil

to carry out a commission Fiil

to fulfil (l) a function Fiil

bir hükmü yerine getirmek

to perform a task Fiil

to satisfy a judgment Fiil

bir isteği yerine getirmek

to meet a demand Fiil

bir işlevi yerine getirmek

to perform a function Fiil

bir kararı yerine getirmek

to stick by a decision Fiil

bir kaydı tam yerine getirmek

to cue something up Fiil

bir koşulu yerine getirmek

to meet a condition Fiil

bir koşulu yerine getirmek

to fulfil a condition Fiil

bir mahkeme emrini yerine getirmek

to discharge an order of the court Fiil

bir mahkeme emrini yerine getirmek

to discharge a court order Fiil

bir mahkeme hükmünü yerine getirmek

to satisfy a judgment Fiil

to comply with a wish Fiil

to accede to a request Fiil

to attend to a request Fiil

bir satış sözleşmesi nedeniyle yükümlülüklerini yerine getirmek

to grant a request Fiil

bir rolü yerine getirmek

to perform a role Fiil

to fulfil (l) one's obligations under a contract of sale Fiil

to deal with an order Fiil

to fill an order Fiil

to effect an order Fiil

to attend to an order Fiil

bir sözleşmenin hükümlerini yerine getirmek

to carry out an order Fiil

to perform a contract Fiil

to perform a contract Fiil

to satisfy a contract Fiil

to fulfil a contract Fiil

bir şartı yerine getirmek

to deliver goods Fiil

bir sözü yerine getirmek

to stick by a promise Fiil

to meet a condition Fiil

bir şartı yerine getirmek

to satisfy a condition Fiil

bir şeyi yerine getirmek

to give effect to sth Fiil

bir şikâyet sahibinin talebini yerine getirmek

to satisfy a claimant Fiil

bir taahhüdü yerine getirmek

to deliver a promise Fiil

bir taahhüdü yerine getirmek

to stick by a promise Fiil

to settle a claim Fiil

to meet a demand Fiil

to satisfy a claim Fiil

to grant a request Fiil

to answer to a claim Fiil

bir tehdidi yerine getirmek

to compromise a claim Fiil

to carry out a threat Fiil

bir teminatı yerine getirmek

to implement a guarantee Fiil

bir vaadi yerine getirmek

to carry out a promise Fiil

bir vaadi yerine getirmek

to stick by a promise Fiil

bir vaadi yerine getirmek

to deliver a promise Fiil

bir vasiyetnamenin hükümlerini yerine getirmek

to carry out the provisions of a will Fiil

bir yönergenin hükümlerini yerine getirmek

to satisfy the statute Fiil

to discharge a liability Fiil

to redeem an obligation Fiil

to perform an obligation Fiil

to discharge an obligation Fiil

birine son görevini yerine getirmek

to implement an obligation Fiil

to perform the last offices for sb Fiil

birinin emirlerini yerine getirmek

to execute sb's commands Fiil

birinin görevini yerine getirmek

to stand in for someone Fiil

birinin kendine güvenini yerine getirmek

to draw out someone Fiil

birinin kendine güvenini yerine getirmek

to bring someone out of herself Fiil

birinin ricalarını yerine getirmek

to meet sb-s requirements Fiil

birinin talimatını yerine getirmek

to carry out sb's instructions Fiil

birşey için gerekli prosedürleri yerine getirmek

to put through something Fiil

birşeyi daima yerine getirmek

to never fail to do something Fiil

birşeyi yerine getirmek

to stick to something Fiil

birşeyi yerine getirmek

to come up to something Fiil

bütün koşulları yerine getirmek

to satisfy all requirements Fiil

bütün talepleri yerine getirmek

to be on the nose Fiil

emri harfi harfine yerine getirmek

to carry out an order to the letter Fiil

emri yerine getirmek

to carry out an instruction Fiil

emri yerine getirmek

to discharge an order Fiil

emri yerine getirmek

to execute an order Fiil

ev sahipliği görevini yerine getirmek

to officiate as host Fiil

geçerli bir toplantı için gerekli şartları yerine getirmek

to constitute a valid meeting Fiil

görevinıbaşarıyla yerine getirmek

to complete one's mission successfully Fiil

görevini başarıyla yerine getirmek

to complete one's mission successfully Fiil

to discharge one's duty Fiil

to fulfil one's duty Fiil

to acquit oneself of a duty Fiil

görevleri yerine getirmek

to perform one's duty Fiil

to carry out functions Fiil

görevlerini daima yerine getirmek

to be always observant of one's duties Fiil

görevlerini tam olarak yerine getirmek

to be exact in one's duties Fiil

to discharge one's duties Fiil

to discharge one's functions Fiil

to discharge duties Fiil

her isteğini yerine getirmek

to pursue one's duties Fiil

hakkını yerine getirmek

to redress Fiil

to indulge Fiil

her şartı yerine getirmek

to fill every requirement Fiil

hükmü yerine getirmek

to satisfy a judgment Fiil

ispat külfetini yerine getirmek

to discharge the onus of proof Fiil, Hukuk

kanunun icaplarını yerine getirmek

to fulfill the requirements of the law Fiil

kanunun öngördüğü hükümleri yerine getirmek

to effectuate the policies of the Act Fiil, Hukuk

kifayetli şekilde yerine getirmek

to perform satisfactorily Fiil

koşulları yerine getirmek

to fit the bill Fiil

kriterleri yerine getirmek

to measure up Fiil

kuralları harfiyen yerine getirmek

to stick to the rules Fiil

mukaveleyi harfiyen yerine getirmek

to live up to the letter of a contract Fiil

müşterilerin isteklerini yerine getirmek

to attend to the wants of customers Fiil

müşterisinin isteklerini yerine getirmek

to meet one's customer's wishs Fiil

ödeme talebini yerine getirmek

to meet the demands for payment Fiil

resmi başkanlık görevini yerine getirmek

to officiate as chairman Fiil

resmi bir görevi yerine getirmek

to officiation Fiil

resmi görevleri yerine getirmek

to carry out official functions Fiil

ricayı yerine getirmek

to comply with a request Fiil

ricayı yerine getirmek

to grant a request Fiil

sınava girme şartlarını yerine getirmek

to qualify for an examination Fiil

sigorta taleplerini yerine getirmek

to settle insurance claims Fiil

to carry out an order Fiil

to attend to an order Fiil

to effect an order Fiil

(US) to fill an order Fiil

sosyal yükümlülüklerini yerine getirmek

to discharge an order Fiil

to fulfil (l) one's social obligations Fiil

sözleşmeyi yerine getirmek

to fulfill a contract Fiil

to fulfil a promise Fiil

to carry out one's promise Fiil

to fulfill a promise Fiil

to make something good Fiil

taahhüdünü yerine getirmek

to carry out one's engagements Fiil

şartları yerine getirmek

to answer the requirements Fiil

şartlı yerine getirmek

to satisfy Fiil

to make something good Fiil

taahhüdünü yerine getirmek

to carry out a promise Fiil

to keep one's engagements Fiil

to meet one's commitments Fiil

to deliver on your promises Fiil

uçağı normal yerine getirmek

to answer to one's engagement Fiil

talebi yerine getirmek

to settle a claim Fiil

talebi yerine getirmek

to satisfy the demand Fiil

talebi yerine getirmek

to comply with a request Fiil

talimatı yerine getirmek

to carry out instructions Fiil

to redress an airplane Fiil

usul hukukunun şartlarını yerine getirmek

to comply with procedural requirements Fiil

üzerinde mutabık kalınan süre içinde bir yükümlülüğü yerine getirmek

to discharge a liability within the agreed period Fiil

vaadi yerine getirmek

to keep one's promise Fiil

to redeem a promise Fiil

to carry out one's promise Fiil

to keep your promise Fiil

vaatlerini yerine getirmek

to keep your word Fiil

to deliver on your promises Fiil

verilen bir görevi yerine getirmek

to carry out a commission Fiil

verilmiş bir sözü yerine getirmek

to perform a promise Fiil

yükümlülüğünü yerine getirmek

to fulfill an obligation Fiil

yükümlülüğünü yerine getirmek

to meet one's liability Fiil

yükümlülüğünü yerine getirmek

to fulfil an obligation Fiil

yükümlülüklerini vaktinde yerine getirmek

to meet punctual ly Fiil

to meet one's liabilities Fiil

to meet one's obligations Fiil

to carry out one's obligations Fiil

to pay one's way Fiil

to perform one's obligations Fiil

to settle one's liabilities Fiil

to fulfil one's liabilities Fiil